Vous voulez nous faire part de votre coup de cœur ? Ces paroles sont magnifiques ? Vous vous sentez concerné ou elles vous font rêver ? N'hésitez, nous n'attendons que ça ! En plus, cela permettra à chacun d'ajouter des chansons à son répertoire !
Bisous bisous ♥
Boubou
• Impératrice des Folles Dingues •
•• Messages : 4411
•• Date d'inscription : 07/05/2010
•• Age : 29
•• Localisation : Dans le Sud ♥
Sujet: Re: Les plus belles paroles Jeu 13 Jan - 8:24
Pour ma part en ce moment, j'adore ces paroles là. Je la connaissais depuis longtemps mais je l'avais oubliée, je l'ai redécouverte grâce à Glee.. Beautiful de Christina Aguilera.
Paroles :
Spoiler:
{Beautiful}
Everyday is so wonderful Then suddenly It's hard to breathe Now and then I get insecure From all the pain I'm so ashamed
I am beautiful No matter what they say Words can't bring me down I am beautiful In every single way Yes words can't bring me down Ohh no So don't you bring me down today
To all your friends you're delirious You're so consumed In all your doom Trying hard to fill the emptiness The piece is gone Left the puzzle undone That's the way it is
You are beautiful No matter what they say Words can't bring you down Ohh no You are beautiful In every single way Yes words can't bring you down Ohh no So don't you bring me down today
No matter what we do No matter what we say The sun will shine your way 'Cause you are beautiful today
Everywhere we go The sun won't always shine But tomorrow's another day So keep on looking to the sky
We are beautiful No matter what they say Words won't bring us down Ohh no We are beautiful In every single way Yes words can't bring us down Ohh no So don't you bring me down today
Don't you bring me down today Don't you bring me down Today
Traduction :
Spoiler:
{MAGNIFIQUE}
Chaque jour est tellement merveilleux et soudainement c'est dur de respirer de temps en temps je deviens peu sur de toute la douleur j'ai si honte
Je suis magnifique peu importe ce qu'ils disent les mots ne peuvent pas m'abattre je suis magnifique dans chaque chemin seul oui les mots ne peuvent pas m'abattre ohh non donc ne m'abat pas aujourd'hui
pour tout tes amis, tu es delirant tu es tellement consommé dans tout ton destin essayant durement de remplir le vide Le morceau est parti quitte le puzzle detruit c'est la voie que c'est
tu es magnifique peu importe ce qu'ils disent les mots ne peuvent pas t'abattre ohh non tu es magnifique dans chaque chemin seul oui, les mots ne peuvent pas t'abattre ohh non donc, ne m'abat pas aujourd'hui
peu importe ce qu'ils font peu importe ce qu'ils disent le soleil eclairera ton chemin car tu es magnifique aujourd'hui
Partout ou nous allons le soleil ne brillera pas toujours mais demain est un autre jour donc continuez à compter sur le ciel
Nous sommes magnifiques peu importe ce qu'ils disent les mots ne nous abattrons pas ohh non nous sommes magnifiques dans chaque chemin seul oui, les mots ne peuvent pas nous abattre ohh non donc, ne m'abat pas aujourd'hui Ne m'abat pas d'aujourd'hui Ne m'abat pas aujourd'hui
Youtube :
Spoiler:
Angel' Pion Damné
•• Messages : 245
•• Date d'inscription : 18/12/2010
•• Age : 28
Sujet: Re: Les plus belles paroles Jeu 13 Jan - 8:52
C'est ce qu'on appelle un GROS GROS coup de coeur !!! C'est parole c'est mes amies, mes déprimes et tout le blabla !!!
Adore you => Lil Rain
traduction :
Spoiler:
Chaque jour (jour) Chaque nuit (nuit) Je veux te voir bébé, te tenant à mes côtés (à mes côtés) Je me mets à genoux pour toi (pour toi) Pour ton amour je fais ça, pour ton bien-être, crois-moi je le fais pour ça Si tu ne m'aimes pas, pourquoi tu me fais des faux espoirs ? Peu importe ce qu'il arrive, je ne peux te laisser partir Tu as mal compris Je ne voulais pas te blesser Je veux être le monde en entier pour toi
Couplet : Je n'ai pas l'idée la plus faible, pourquoi tu n'es pas en train de me parler ? J'essaie d'être l'homme parfait que tu as toujours voulu que je sois Je suis accoutumé à toi, tu es une partie de ma vie Tout ce que je t'ai dit chérie, je n'avais rien à cacher Tu es mon petit ange, tu es ma petite étoile J'attends toujours chaque heure que tu es près de mon coeur Toute ma vie j'ai attendu pour un seul moment On est ensemble, j'adore tes yeux j'adore ton beau sourire Je me fous de ce que les autres peuvent te dire Je vais toujours être ton homme parce que bébé je t'aime Si le pire du pire arrive, je vais te serrer dans mes bras Je sens que tu es loin de croire ça On marche dans un monde où personne a été auparavant Tournant les main ouvertes à chaque porte Je jure que je ne vais pas te laisser tomber et je t'aime plus que je peux te chercher des affinités
Refrain : Chaque jour (jour) Chaque nuit (nuit) Je veux te voir bébé, te tenant à mes côtés (à mes côtés) Je me mets à genoux pour toi (pour toi) Pour ton amour je fais ça, pour ton bien-être, crois-moi je le fais pour ça Si tu ne m'aimes pas, pourquoi tu me fais des faux espoirs ? Peu importe ce qu'il arrive, je ne peux te laisser partir Tu as mal compris Je ne voulais pas te blesser
Je veux être le monde en entier pour toi
Couplet : Tu regardes dans mes yeux Tu me mets hors de ma misère Je ne t'ai jamais dit de mensonges J'espère que tu vas me revenir Je veux passer mon temps à t'aimer pour toujours Peu importe ce qu'il va arriver, on doit rester ensemble Alez crois-en mes mots, donne-moi ton coeur encore une fois Embrasse mes lèvres, touche ma main, donne-moi une seconde chance Mon coeur bat et a un sentiment qu'il n'a jamais ressenti auparavant Si j'ai la permission d'être avec toi, la chance vient dans mon monde Du plus loin que je me rappelle tu étais parfaitement contente de trouver quelqu'un comme moi, dans un monde plein de va-et-vient Je réalise tes rêves, ce n'est pas juste du faux Tu es la seule pour moi On marche dans un monde où personne a été auparavant Tournant les main ouvertes à chaque porte
Je jure que je ne vais pas te laisser tomber et je t'aime plus que je peux te chercher des affinités
Refrain :
Chaque jour (jour)
Chaque nuit (nuit)
Je veux te voir bébé, te tenant à mes côtés (à mes côtés)
Je me mets à genoux pour toi (pour toi)
Pour ton amour je fais ça, pour ton bien-être, crois-moi je le fais pour ça
Si tu ne m'aimes pas, pourquoi tu me fais des faux espoirs ?
Peu importe ce qu'il arrive, je ne peux te laisser partir
Tu as mal compris
Je ne voulais pas te blesser
Je veux être le monde en entier pour toi
Si tu ne m'aimes pas, pourquoi tu me fais des faux espoirs ?
Peu importe ce qu'il arrive, je ne peux te laisser partir
Tu as mal compris
Je ne voulais pas te blesser
Je veux être le monde en entier pour toi
Chaque jour (jour)
Chaque nuit (nuit)
Je veux te voir bébé, te tenant à mes côtés (à mes côtés)
Je me mets à genoux pour toi (pour toi)
Pour ton amour je fais ça, pour ton bien-être, crois-moi je le fais pour ça
Si tu ne m'aimes pas, pourquoi tu me fais des faux espoirs ?
Peu importe ce qu'il arrive, je ne peux te laisser partir
Tu as mal compris
Je ne voulais pas te blesser
Je veux être le monde en entier pour toi
Chaque jour (jour)
Chaque nuit (nuit)
Chaque jour (jour)
Chaque nuit (nuit)
Je veux te voir bébé, te tenant à mes côtés (à mes côtés)
Chaque jour (jour)
Chaque nuit (nuit)
Chaque jour (jour)
Chaque nuit (nuit)
Je suis accoutumé à toi
Paroles :
Spoiler:
Everyday (day), every night (night) I wanna see u baby, stayin' by my side I'm goin down on my, on my knees for you for your love I'd do it, for your sake, believe I do If you dont love me, why do you raise my hopes No matter what happens, I can't let u go U got it wrong, I didn't wanna hurt you I wanna be all the world to u
I've not the faintest idea,why arent u talkin to me I'm trynna be the perfect man, u always want me to be I'm accustomed to u , ur a part of my life Everything I told u honey, I've nothin' to hide Ur my little angel, your my little star I'm still waitin' every hour, your so close to my heart All my life I've been waitin', for one moment in time We're together I adore your eyes, I so adore your sweet smile (girl)
I dont give a damn about what somebody told u I will ever be your man cause baby I love u If the worse comes to the worst , I'm gonna hold u I feel ur far from believin' it We walk through a world where nobody has been before turn back the hands of time open every door I swear I will allay ur doubts and sure I love u more to retrieve your affinity Everyday (day), every night (night) I wanna see u baby, stayin' by my side I'm goin' down on my, on my knees 4 u 4 ur love I'd do it, 4 ur sake, believe I do If u don't love me, why do u raise my hopes No matter what happens, I can't let u go U got it wrong, I didn't wanna hurt u I wanna be all the world 2 u
[Verse Two] U look into my eyes, put me out of my misery I have never told lies, I hope that u come back 2 me I want 2 spend my time of lovin u 4ever No matter what happens, we must stick 2gether Come on trust in ma words, give me ur heart back again Kiss my lips, touch my hand, give me a second chance My heart is pumpin',have a feeling that I've never felt, If I'm allowed 2 be with u, the luck is comin 2 my world So far as I remember , u was perfectly happy 2 find someone like me, in a world full of traffic I fulfill ur dreams, its not only taffy Ur the only one 4 me We walk through a world where nobody has been before turn back the hands of time open every door I swear I will allay ur doubts 'n sure I love u more 2 retrieve ur affinity
Everyday (day), every night (night) I wanna see u baby, stayin' by my side I'm goin' down on my, on my knees 4 u 4 ur love I'd do it, 4 ur sake, believe I do If u don't love me, why do u raise my hopes No matter what happens, I can't let u go U got it wrong, I didn't wanna hurt u I wanna be all the world 2 u
If u dont love me, why do u raise my hopes No matter what happens, I can't let u go U got it wrong, I didnt wanna hurt u I wanna be all the world 2 u
Everyday (day), every night (night) I wanna see u baby, stayin' by my side I'm goin' down on my, on my knees 4 u 4 ur love I'd do it, 4 ur sake, believe I do If u dont love me, why do u raise ma hopes No matter what happens, I can't let u go U got it wrong, I didnt wanna hurt u I wanna be all the world 2 u
Every day, day, day, day Every night , night , night , night Every day, day, day, day Every night , night , night, night I wanna see u baby (every day, day, day,day) stayin' by my side Every day, day, day, day Every night, night, night, night Every day, day, day, day Every night, night, night, night I'll be crossing 2 u
Youtube :
Spoiler:
Boubou
• Impératrice des Folles Dingues •
•• Messages : 4411
•• Date d'inscription : 07/05/2010
•• Age : 29
•• Localisation : Dans le Sud ♥
Sujet: Re: Les plus belles paroles Jeu 13 Jan - 9:38
HAAAAAAN j'adore cette chanson ♥
Celle là aussi j'adore les paroles : Damien Saez ~ Il y a ton sourire $
Paroles :
Spoiler:
Il y a ton sourire qui s'élève C’est comme une lueur d’espoir Il y a l’ombre et la lumière Au milieu notre trajectoire Il fallait choisir une route Alors on a choisi la pluie Acide à s’en brûler le cœur Pourvu que planent les esprits Il y a tes yeux qui me tuent Quand tu me dis que c’est fini Il y a le vent de nos sanglots Qui souffle pour une amnistie Mais rien n’arrêtera la lutte Rien ne séchera cette pluie Non rien ne finira la chute Car rien ne finit l’infini
Rien ne desserrera nos mains Rien n’éteindra l’éphémère Nous forcerons, oui nous forcerons nos destins Puis nous perceront les mystères Il y a les lois de l’empire Et les trous noirs dans ma mémoire Il y a le meilleur et puis le pire Au milieu notre trajectoire Combien tu vends ta liberté, Dis, combien tu vends ta poésie Moi j’ai même vendu mon âme au diable, pour ton sourire Puisque tout est aléatoire Dans le chaos des univers Puisque insoluble est la réponse Et puisque déjà me manque l’air Et qu’importe les directions Jusqu’au delà de la limite Tous les chemins mènent à tes yeux Tous les chemins mènent à la fuite
Rien ne desserrera nos mains Rien n’éteindra l’éphémère Nous forcerons nos destins Nous perceront les mystères Rien ne desserrera ces poings Univers, univers Nous retrouverons nos chemins Nos idées puis l’univers
Il y a ton sourire qui s'élève C’est comme une lueur d’espoir Il y a l’ombre et la lumière Au milieu notre trajectoire, oui Il fallait choisir une route Alors on a choisi les pluies Acide à s’en brûler le cœur Pourvu que planent les esprits.
Youtube :
Spoiler:
Angel' Pion Damné
•• Messages : 245
•• Date d'inscription : 18/12/2010
•• Age : 28
Sujet: Re: Les plus belles paroles Jeu 13 Jan - 9:48
Moi je donne du saez aussi mais St Petersbourg ♥
Spoiler:
Paroles ♥
Spoiler:
A St Petersbourg La neige tombe C'est Dieu qui pleure L 'histoire du monde Des perles qui tombent Comme si le sang du ciel Couvrait le siècle rouge D 'un drapeau blanc A St Petersbourg La neige tombe Pour panser de coton Le pauvre monde Mais le monde c'est les hommes, Les pays, les bons dieux Et les perles qui tombent Et qui vous montent aux yeux A St Petersbourg On a perdu la guerre Pas celle des canons Mais celle des idées Et y'a Olga la Blonde Celle qu'on appelle Espoir Et celle qui espère "De refaire le monde" Un monde fait de lumière Et de neige en été Et de soleils d'hiver Et de nuits d'amour A St Petersbourg Moi, je n'irai jamais Et plus je te regarde Et plus je sais Que je t'aime Ma princesse Mon ailleurs Mon amour, Puisque l'âme, Est la richesse A St Petersbourg. A St Petersbourg La neige tombe C'est Dieu qui pleure Le sang du monde Mais y'a Olga la blonde Celle qu'on appelle Espoir Et celle qui espère "De refaire le monde" Un monde fait de lumière Et de neige en été Et de soleils d'hiver Et de nuits d'amour .
Plouf • Lauréat du Nirvana
•• Messages : 1759
•• Date d'inscription : 07/11/2010
•• Localisation : Saône et Loire
Sujet: Re: Les plus belles paroles Sam 15 Jan - 5:02
J'en propose deux, deux des mes coups de cœur
Jay Z ft. M.Hudson ~ Young Forever
Traduction
Spoiler:
Dansons avec classe Dansons jusqu'au bout de la nuit Le Paradis peut nous attendre, nous ne faisons que contempler le ciel Nous prions pour le meilleur mais on s'attend toujours au pire Alors allez vous désamorcer vos bombes ou non ? Laissez-nous mourir jeune ou vivre pour toujours Nous n'en avons pas le pouvoir mais nous ne l'avouerons jamais Assis dans ces tas de sables La vie n'est qu'un court voyage Cette musique est pour cet homme si pessimiste
Jeune pour toujours, c'est tout ce que demande D'être jeune pour toujours Désires-tu vraiment vivre pour toujours ? Jusqu'à la fin des jours Jeune pour toujours, c'est tout ce que je veux être Jeune pour toujours Désires-tu vraiment vivre pour toujours ? Pour toujours et à jamais ?
Nous vivons nos vies comme dans les vidéo-clips Là où le Soleil est toujours à son zénith et où on ne vieilli jamais Où le champagne est toujours frais Et la musique toujours bonne Là où les jolies filles s'arrêtent en te voyant passer dans leur quartier Elles mettent leur petit cul sur le capot de nos voitures neuves Sans prendre aucune ride Parce qu'il n'y a pas de lendemain Juste un jour unique Qui dure une vie entière Et qui jamais ne s'arrête Parce que tout ce que nous avons à faire c'est de rembobiner un coup Alors vivez sur le moment, fumez votre weed, buvez du vin Rappelez-vous d'être vulgaire, " Forever Young " est gravé dans nos têtes Laissez une trace, une que rien ne pourra effacer, ni le temps ni l'effort Alors le jour où le directeur criera " Coupez ! " Je me porterai bien Je suis jeune pour toujours Je me porterai bien
N'ai pas peur de l'inconnu, n'ai pas peur des " pourquoi ", ne prend pas peur tant que nous sommes en vie La vie est faite pour être vécu à fond, ne pas rester cloîtré chez soi Jusqu'à ce que tu te retrouves quelque part dans les cieux N'aie pas peur de la mort, je suis ici pour quelques millions d'années, les légendes ne connaissent pas les " adieux " Je reste jeune pour toujours et mon nom survivra à tout Même à travers les quartiers les plus sombres, les fourneaux des cuisines et les pots de Pyrex Mon nom devra se transmettre entre les générations lors des débats quotidiens chez le coiffeur Un jeune s'est lancé, depuis son quartier, et a montré d'un mec d'ici Avec une pincée d'ambition, ce qu'on peut devenir ici Tout comme ce père qui transmet l'histoire à son fils La jeunesse se fait encore plus jeune chaque année Alors si tu m'aimes c'est de cette façon que tu dois me le faire savoir Ne me laisse jamais tomber, c'est comme ça que tu me le fait savoir
En claquant les porte des Bentley, En sautant hors des Porsche Je me retrouve en tête de liste dans le magazine Forbes Magnifique, soutenu, ceux de mon quartier pensent que j'ai changé Ils n'arrêtent pas de dire des conneries, mais moi je reprendrai bien un peu de leur merde (3) Ils puent, mais attend une seconde Je serai ici pour toujours tu le sais Je ne suis pas du genre à saisir l'instant et je ne perdrai jamais Moins de quatre Gourous ivrognes qui introduisent mon refrain As-tu pris ta photo ? Je te peints un portrait de ce qu'est la jeunesse
Jeune pour toujours, c'est tout ce que demande D'être jeune pour toujours Désires-tu vraiment vivre pour toujours ? Jusqu'à la fin des jours
Paroles
Spoiler:
[Mr. Hudson:] Let's dance in style, Let's dance for a while, Heaven can wait we're only watching the skies Hoping for the best but expecting the worst, Are you gonna drop the bomb or not? Let us die young or let us live forever, We don't have the power but we never say never, Sitting in a sandpit, Life is a short trip, The music's for the sad man,
[Chorus:] Forever young, I wanna be forever young Do you really want to live forever? Forever and ever Forever young I wanna be Forever young Do you really want to live forever? Forever, forever
[Jay-Z:] So we live a life like a video When the sun is always out and you never get old And the champagne's always cold And the music is always good And the pretty girls just happen to stop by in the hood And they hop their pretty ass up on the hood of dat pretty ass car Without a wrinkle in today Cause there is no tomorrow Just some picture perfect day To last a whole lifetime And it never ends Cause all we have to do is hit rewind So let's just stay in the moment, smoke some weed, Drink some wine, Reminisce talk some sh-t forever young is in your mind Leave a mark that can't erase neither space nor time So when the director yells cut, I'll be fine, I'm forever young...
[Chorus]
[Jay-Z:] Fear not when, fear not why, Fear not much while were alive, Life is for living not living up tight, See ya somewhere up in the sky, Fear not die, I'll be alive for a million years, bye bye, So not for legends, I'm forever young My name shall survive Through the darkest blocks, over kitchen stoves, Over Pyrex pots, my name shall be passed down to generations while debating up in barber shops, Young slung, hung here, Shorty, the n-gga from here With a little ambition just what we can become here, And as the father passed his story down to his sons ears, Younger kid, younger every year, yeah So if you love me baby this is how you let me know. Don't ever let me go, that's how you let me know, baby,
[Chorus]
[Jay-Z:] Slamming Bentley doors, Hopping out of Porsche's, Popping up on Forbes lists, Gorgeous, Hold up, N-ggas thought I lost it, They be talking bullsh-t I be talking more sh-t They nauseous, Hold up, I"ll be here forever You know, I'm on my fall sh-t, And I ain't waiting for closure, I will never forfeit, Less than four bars, Guru bring the chorus in, Did you get the picture yet, I'm painting you a portrait of young...
[Chorus]
Youtube
Spoiler:
& Bruno Mars ~ Grenade
Traduction
Spoiler:
Ça va et ça vient C'est ta façon de vivre Prends, prends, prends tout Mais tu n'as jamais donné Si ça c'était su tu as été troublée Dès le premier baiser, tu avais les yeux GRAND ouverts Pourquoi étaient-ils ouverts ? Je t'ai donné tout ce que j'avais Et tu as balancé ça aux ordures Tu as balancé ça aux ordures, oui tu l'as fait.
[Refrain. ] Me donner tout ton amour c'est Tout ce que je t'avais demandé parce que ce que tu ne comprends pas C'est que j'ai lancé une grenade pour toi. Ma main transpercée par la lame pour toi, Je ferai face à un train pour toi. Tu sais que je ferai n'importe quoi pour toi. Regarde, je vais traverser cette peine, une balle directement en travers de mon cerveau Oui, je pourrais mourir pour toi Bébé mais tu ne ferais pas la même chose pour moi.
Noir, noir, noir et bleu bats moi jusqu'à ce que je devienne le chiffre de l'enfer J'ai dit hey quand tu es revenu d'où tu venais. Mauvaise femme mauvaise femme C'est ce que tu es yeah Tu me souries alors que tu as arraché les freins de ma voiture.
[Refrain. ] Je t'ai donné tout ce que j'avais Et tu as balancé ça aux ordures Tu as balancé ça aux ordures, oui tu l'as fait. Me donner tout ton amour c'est Tout ce que je t'avais demandé parce que ce que tu ne comprends pas J'attraperai une grenade pour toi Je jetterai ma main sous une lame pour toi Je sauterai devant un train pour toi. . Tu sais que je ferai n'importe quoi pour toi. Regarde, je vais traverser cette peine, une balle directement en travers de mon cerveau Oui, je pourrais mourir pour toi Bébé mais tu ne ferais pas la même chose pour moi.
Si mon corps était en feu ooh Tu regarderai les flammes me brûler Tu as dit que tu m'aimais tu es une menteuse Parce que tu n'as jamais, jamais, rien ressenti de la sorte bébé.
Paroles
Spoiler:
Easy come, easy go That's just how you live oh Take take take it all But you never give Should of known you was trouble From the first kiss Had your eyes wide open Why were they open?
Gave you all I had And you tossed it in the trash You tossed it in the trash, you did To give me all your love Is all I ever asked Cause what you don't understand Is I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah) Throw my hand on the blade for ya (yeah, yeah, yeah) I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah) You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)
I would go through all this pain Take a bullet straight through my brain Yes I would die for you, baby But you won't do the same No, no, no, no
Black, black, black and blue Beat me till I'm numb Tell the devil I said hey when you get back to where you're from Bad women, bad women That's just what you are Yeah, you smile in my face then rip the breaks out my car
Gave you all I had And you tossed it in the trash You tossed it in the trash, yes you did To give me all your love Is all I ever asked Cause what you don't understand Is I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah) Throw my hand on the blade for ya (yeah, yeah, yeah) I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah) You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)
I would go through all this pain Take a bullet straight through my brain Yes I would die for you, baby But you won't do the same
If my body was on fire You would watch me burn down in flames You said you loved me, you're a liar Cause you never ever ever did, baby
But I am nuts to catch a grenade for ya Throw my hand on the blade for ya I'd jump in front of a train for ya You know I'd do anything for ya
I would go through all this pain Take a bullet straight through my brain Yes I would die for ya baby But you won't do the same No, you won't do the same Oh, you never do the same No, no, no, no
Youtube
Spoiler:
Boubou
• Impératrice des Folles Dingues •
•• Messages : 4411
•• Date d'inscription : 07/05/2010
•• Age : 29
•• Localisation : Dans le Sud ♥
Sujet: Re: Les plus belles paroles Lun 31 Jan - 10:18
Your Call - Secondhand Serenade
Paroles
Spoiler:
Waiting for your call, I'm sick call, I'm angry call, I'm desperate for your voice. I'm listening to the song we used to sing in the car. Do you remember, butterfly, early summer? It's playing on repeat... Just like when we would meet.
'Cause I was born to tell you I love you, and I am torn to do what I have to, to make you mine. Stay with me tonight.
Stripped and pollished, I am new, I am fresh. I am feeling so ambitious; you and me, flesh to flesh. Because every breath that you will take while you are sitting next to me will bring life into my deepest hopes. What's your fantasy? What's your, what's your, what's your, what's your...
'Cause I was born to tell you I love you, and I am torn to do what I have to, to make you mine. Stay with me tonight.
And I'm tired of being all alone, and this solitary moment makes me want to come back home. ( I know everything you wanted isn't anything you have.)
'Cause I was born to tell you I love you, and I am torn to do what I have to, 'Cause I was born to tell you I love you, and I am torn to do what I have to, to make you mine. Stay with me tonight
Traduction
Spoiler:
Attendant ton appel, ca me rend malade, appel je suis énervé! Appel, j'ai besoin de ta voix J'ecoute la chanson que nous chantions autrefois dans la voiture Tu t'en souviens ? "Butterfly, Early summer" Je l'ecoute en boucle, comme à l'époque ou nous venions de nous rencontrés
Je suis né pour te dire que je t'aime Et je suis déchiré de faire cela pour que tu sois à moi Reste avec moi ce soir
Déshabillé et astiqué, je suis nouveau, je suis prêt. Je me sens si ambitieux, toi et moi, peau contre peau Parce que chaque souffle que tu prends quand tu te trouves près de moi apporte la vie a mes plus chères espérances. Quel est ton fantasme ?
Je suis né pour te dire que je t'aime Et je suis déchiré de faire cela pour que tu sois à moi Reste avec moi ce soir
J'en ai marre d'être tout seul Et ces moments de solitudes me donnent envie de revenir à la maison Je sais que tout ce que tu voulais n'est rien de ce que tu as
Youtube
Spoiler:
Wild Child
I'm a real Wild One ☂
•• Messages : 1224
•• Date d'inscription : 31/08/2010
•• Age : 30
•• Localisation : Bruxelles
Sujet: Re: Les plus belles paroles Lun 31 Jan - 12:43
Plouf a écrit:
& Bruno Mars ~ Grenade
Traduction
Spoiler:
Ça va et ça vient C'est ta façon de vivre Prends, prends, prends tout Mais tu n'as jamais donné Si ça c'était su tu as été troublée Dès le premier baiser, tu avais les yeux GRAND ouverts Pourquoi étaient-ils ouverts ? Je t'ai donné tout ce que j'avais Et tu as balancé ça aux ordures Tu as balancé ça aux ordures, oui tu l'as fait.
[Refrain. ] Me donner tout ton amour c'est Tout ce que je t'avais demandé parce que ce que tu ne comprends pas C'est que j'ai lancé une grenade pour toi. Ma main transpercée par la lame pour toi, Je ferai face à un train pour toi. Tu sais que je ferai n'importe quoi pour toi. Regarde, je vais traverser cette peine, une balle directement en travers de mon cerveau Oui, je pourrais mourir pour toi Bébé mais tu ne ferais pas la même chose pour moi.
Noir, noir, noir et bleu bats moi jusqu'à ce que je devienne le chiffre de l'enfer J'ai dit hey quand tu es revenu d'où tu venais. Mauvaise femme mauvaise femme C'est ce que tu es yeah Tu me souries alors que tu as arraché les freins de ma voiture.
[Refrain. ] Je t'ai donné tout ce que j'avais Et tu as balancé ça aux ordures Tu as balancé ça aux ordures, oui tu l'as fait. Me donner tout ton amour c'est Tout ce que je t'avais demandé parce que ce que tu ne comprends pas J'attraperai une grenade pour toi Je jetterai ma main sous une lame pour toi Je sauterai devant un train pour toi. . Tu sais que je ferai n'importe quoi pour toi. Regarde, je vais traverser cette peine, une balle directement en travers de mon cerveau Oui, je pourrais mourir pour toi Bébé mais tu ne ferais pas la même chose pour moi.
Si mon corps était en feu ooh Tu regarderai les flammes me brûler Tu as dit que tu m'aimais tu es une menteuse Parce que tu n'as jamais, jamais, rien ressenti de la sorte bébé.
Paroles
Spoiler:
Easy come, easy go That's just how you live oh Take take take it all But you never give Should of known you was trouble From the first kiss Had your eyes wide open Why were they open?
Gave you all I had And you tossed it in the trash You tossed it in the trash, you did To give me all your love Is all I ever asked Cause what you don't understand Is I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah) Throw my hand on the blade for ya (yeah, yeah, yeah) I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah) You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)
I would go through all this pain Take a bullet straight through my brain Yes I would die for you, baby But you won't do the same No, no, no, no
Black, black, black and blue Beat me till I'm numb Tell the devil I said hey when you get back to where you're from Bad women, bad women That's just what you are Yeah, you smile in my face then rip the breaks out my car
Gave you all I had And you tossed it in the trash You tossed it in the trash, yes you did To give me all your love Is all I ever asked Cause what you don't understand Is I'd catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah) Throw my hand on the blade for ya (yeah, yeah, yeah) I'd jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah) You know I'd do anything for ya (yeah, yeah, yeah)
I would go through all this pain Take a bullet straight through my brain Yes I would die for you, baby But you won't do the same
If my body was on fire You would watch me burn down in flames You said you loved me, you're a liar Cause you never ever ever did, baby
But I am nuts to catch a grenade for ya Throw my hand on the blade for ya I'd jump in front of a train for ya You know I'd do anything for ya
I would go through all this pain Take a bullet straight through my brain Yes I would die for ya baby But you won't do the same No, you won't do the same Oh, you never do the same No, no, no, no
Youtube
Spoiler:
Gros coup de cœur aussi .
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Les plus belles paroles
Les plus belles paroles
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum